창전청소년센터, 청소년 주도 ‘다국어 메뉴판 제작’ 전달

 

이천시청소년재단(이사장 김경희) 창전청소년센터(센터장 서호택)는 2025년 한국청소년활동진흥원 우수 청소년활동 프로그램 지원사업으로 운영한‘내가 만든 특별한 순간, 다국어 메뉴판 제작(Make My Moment, Multilinge Menu Making)’사업을 성황리에 마쳤다.  

청소년 15명이 6월부터 총 10회기에 걸쳐 참여한 이번 프로그램은 ▲문화이해 교육, ▲디자인 실습, ▲다국어 메뉴판 및 간판 제작, ▲다문화 축제의 전 과정을 청소년이 직접 기획하고 실행했다는 점에서 높은 호응을 받았다. 

청소년들은 이천 지역의 우즈베키스탄·베트남·한국 음식점을 대상으로 실제 음식점 환경 조사, 인터뷰, 메뉴 분석을 진행한 뒤 다국어 메뉴판과 간판 4종을 완성하여 3곳에 직접 전달했다. 

또한 제작물은 현장에서 즉시 활용 가능한 형태로 제공되어 지역 사회의 실질적인 다문화 편의 증진에도 기여했다.

이번 사업에 참여한 청소년은 “베트남이나 우즈베키스탄 음식은 처음 접해봤는데 생각보다 맛있고 재미있는 이야기들이 많았어요. 

다문화 음식을 배우면서 다른 나라를 더 이해하게 되었고, 편견이 줄어든 것 같아요.”라고 말했으며, 베트남 음식점 사장님은 “저희 가게를 직접 찾아와 메뉴를 조사하고 사진을 찍으며 열심히 활동하는 청소년들을 보니 정말 기특했습니다. 

특히 베트남과 한국어로 정리해 메뉴판을 만들어 주어서 너무 고마웠습니다. 이제 손님들에게 설명하기가 더 쉬워졌고, 가게 분위기도 더 친절해진 느낌입니다”라고 말했다.

이번 「내가 만든 특별한 순간, 다국어 메뉴판 제작」활동은 (여성가족부)한국청소년활동진흥원 공모사업으로 추진되었으며, 청소년들의 창의성과 협력 능력을 높이고, 지역사회의 다문화 이해와 소통을 강화하는 성과를 거두었다.